今年最後のイベント。

２４日にnospaceでTHE REINDEER PARTYを行います。今年一年分の感謝の気持ちを込めて、Tigerビールが無料！ただし条件は、トナカイの為にスイーツを持ってくること。友達も誘って、遊びに来て下さい。来年の企画の持ち込みも大歓迎です。


“Nospace for artists, artists need Tiger.”

Nospace Gallery presents

THE REINDEER PARTY

“This is Not a X’Mas Party
We have No Santa, Only Reindeer
This is the Reindeer Party”

BRING SWEET FOR REINDEER
GET FREE TIGER BEER ALL NIGHT!!!

24 DECEMBER 2010
9PM TILL MIDNIGHT
@ NOSPACE GALLERY
FREE ENTRY

Supported by Tiger Beer

詳細　http://www.nospacebkk.com/reindeer.html




今年最後のイベントは東京をベースに活動するカナダ人アーティストCAL LYALLによるハイドロフォンのパフォーマンスです。アジアツアーの一環で、nospaceにもやって来ます！入場無料。

NOSPACE GALLERY presents CAL LYALL

Tokyo-based composer and electronic musician (from Tetragrammaton, Jahiliyyah, etc.) presents a live hydrophone performance, manipulated and interspersed with underwater recordings and video made in Cambodia, Thailand and Japan.

With visual constructions by Jamie Reed.


SUN 26 DECEMBER 2010
START: 9PM DOOR: Free entry

Cal Lyall (b. Montreal, Canada) is an improvising artist and electronic musician based in Tokyo, Japan. Constructing a musical universe from field recordings, stringed instruments, microphone systems and other electronic debris, his diverse contributions to numerous projects reflect a bevy of influences, ranging from traditional forms to free-flowing drone and ecstatic improvisation.

Currently active in the drone-psych trio Tetragrammaton, ecstatic choral unit Jahiliyyah, and performs as a solo artist with a number of distinctive artists such as Tetuzi Akiyama, Chie Mukai, Government Alpha and Kelly Churko among others.

Also heads up the Subvalent label and organizes the long-running Test Tone series at Super-Deluxe in Nishi-Azabu, Tokyo.


myspace: http://www.myspace.com/hermetictindrum
subvalent: http://www.subvalent.com
test tone: http://test-tone.com

イベント詳細　http://www.nospacebkk.com/cal.html