明日から！グループ展「MORE OR LESS QUEER」Curated by ブライアン・カーティン

グループ展「MORE OR LESS QUEER」が明日からより始まります！

キュレーターはブライアン・カーティン氏。

タイでは公的な場所で発表できないような、過激な写真と映像作品が揃っています。

東京写真月間2010にも参加したOhm Phanphirojは、今回、映像作品も展示します！



エキシビジョン「MORE OR LESS QUEER」
Curated by Brian Curtin

参加アーティスト；
Panpan Narkprasert （パンパン・ナークプラセート／タイ）
Ohm Phanphiroj（オーム・パーンパイロージュ／タイ）
Mark Robbins
Rene Smith

期間；
３月３日〜１３日

オープニングパーティー
２０１１年３月３日（木）１８時半〜

翌日より１４時〜２０時
※３月７日（月）８日（火）９日（水）はお休みさせていただきます

通常の営業時間と異なるので、ご注意ください。

Nospace Gallery
21/108 Block D, Royal City Avenue (RCA)
Bangkok Thailand 10320
084-1341184
[e-mail]
www.nospacebkk.com　

1と1½記念パーティーします！！！

今週末の2月19日（土曜）にNospace Galleryでパーティーをします！

RCAでの1年と前の場所での1½年を記念+リノベーションしたギャラリーのお披露目を兼ねてます。随分雰囲気が変わりましたよ。

Nospaceにゆかりのあるアーティストたちのパフォーマンスもたくさんあります。

ぜひぜひお気軽に立ち寄って下さいねー。




Hi everyone,
Nospace gallery moved to new place a year ago (after a year and half in the first place) and we just renovated the gallery space this month. We guess now it will be perfect time to have a 1st (+1½) anniversary and renovation party. We also invited our guests to show some new work, performance and live music, see the description below. The party will be on this Saturday 19 February 2011, starts from 9PM. Come to see the space, or if you’ve never been in Nospace before, maybe this is the best time to check out the space. The party opens for everyone.

「NOSPACE GALLERY ANNIVERSARY AND RENOVATION PARTY」

フォトスライドショー by Jesper Haynes
ビデオプロジェクション by Chat Room RCA
ノイズパフォーマンス by Jin Matutamtada
ライブ（IDM/エレクトロニカ） by Lemur Onkyokei (Sonic Scape Orchestra)
ライブ（サイケ/インスト） by Abstraction XL
ライブ（ロック） by Ben Edwards (Basement Tape)
And more…

2011年2月19日土曜日
9PM – 1AM
場所 NOSPACE GALLERY
RCA　ブロックD　（セブンイレブン向かいのビル）


Nospace Gallery
21/108 Block D, Royal City Avenue (RCA)
Bangkok Thailand 10320
084-134-1184
[e-mail]
http://www.nospacebkk.com/

エキシビジョン「gVgAs」by 長田元気 2月4日〜6日

東京を拠点に活動しているオーディオ・ビジュアルアーティスト、長田元気のエキシビジョンを開催します。今回はソフトウェアとハードウェアのグリッチノイズに注目した映像作品の展示になります。

「gVgAs」by Genki Osada
2011年2月4日〜6日
7PM〜11PM
オープニングパーティー 2月4日（金） 7PM〜
at Nospace Gallery

ギャラリーHP www.nospacebkk.com
Facebookイベントページ http://on.fb.me/goLeJ3
アーティストHPwww.osadagenki.com
www.osadagenki.com/gvgas



Exhibition Profile
‘glitch’ vs ‘glitch as software(or effector)’:
If I succeed in generating never-before-seen gltich phenomenon by chance, I am shocked, in owe and celebrating the discovery. For glitch maniacs like me, the new gltich must be sublime. But at the same time, it means that the phenomenon become reproducible. By doing the same approach, I will be able to get the same effect at any time.
In terms of freshness, there is a difference between a first-time glitch and a second or later one.
On a second experience of the phenomenon, the glitching process will function validly as a software plug-in or an effector which simulates ‘glitch’ as intended, instead of invoking original shocking as first-time gltich. Because, the glitching result has already been expected.
So I call the first original one ‘glitch’, and the second(or later) reproduced one ‘glitch as software’.



Absurdity of glitch:
As mentioned above, once a glitch is named or realized, the momentum -the glitch- is no more. I agree to the view of Rosa Menkman. Such a glitch-like phenomenon which is obtained from ‘glitch as software’ has lost original ‘glitch’ enchantment. The original ‘glitch’ directly vanished into a known realm, and usable glitch is only. It’s like an absurdity of Camus’s ‘Le Mythe de Sisyphe’ and a matter of deep interest. So the aim of this project is to pursue this absurdity of ‘glitch’.

今晩はライブイベント@nospace 1月19日（水）

先日、Bed Supper Clubでイベント「Mixup」を開催してきました。nospaceのイベントでおなじみのGiwi Not Shake、Lemur OnkyokeiことSonic Scape OrchestraのGolf君、アメリカ人DJ Spikeなどの音楽+サックスや即興のダンスパフォーマンスなどなど、なんでもあり？なイベントになりました。月曜日にも関わらず、なかなかの盛り上がり。さすがはBedです。



こちらでの告知は間に合わなかったのですが、最新情報はぜひnospaceのTwitterもしくはFacebookでチェックしてください。ここやオフィシャルサイトに更新しきれないイベント情報などもアップしています =)

で、今晩（？）Nospaceでライブイベントを行います！



2011年1月19日（水）
9PM〜1AM
場所: Nospace Gallery, RCA
出演：Bone Clone and Pussy and the Learjets

バンコクで活躍するアメリカ人x日本人xリヒテンシュタイン人のパンクバンドBone Cloneのオリジナルドラマーがバンコクに立ち寄るとのことで、1夜のみのオリジナルメンバーによるライブを急遽行うことになりました。共演するのは、こちらもファランのロックバンドPussy and the Learjets。めずらしく熱い感じのイベントになりそう。入場無料、平日ですがふらっとお立ち寄りください。

エキシビジョン+イベント「Not Yet!!」by Ding Yu-Chung

Nospace Gallery presents 「Not Yet!!」
by Ding Yu-Chung

Art Exhibition and Event:
Performance and Installation

2011年1月28日〜30日
7 PM – 11 PM
場所： Nospace Gallery

アジア各国で活躍する若手の台湾人アーティストDing Yu-Chungがこのたび、Nospace Galleryでパフォーマンス+インスタレーションを披露します。

スケジュール:
1月28日 (金) / オープニングパーティー、パフォーマンス、インスタレーション
1月29日 (土) / パフォーマンス、インスタレーション
1月30日 (日)/ インスタレーション

入場無料。また、スポンサーのTiger Beerにより、Tiger Beerが無料です！



โนสเปซขอเชิญสื่อมวลชน และท่านที่สนใจเข้าร่วมชม

Not Yet!! โดย Ding Yu-Chung

งานแสดงนิทรรศการศิลปะร่วมสมัย ในรูปแบบกิจกรรมพิเศษ 3 วัน
ประกอบไปด้วย การแสดงสด (Performance Art) แบบแปลกๆหาดูยาก และงานจัดวาง (Installation) โดยศิลปินจากประเทศไต้หวัน

ตั้งแต่วันที่ 28 ถึง 30 มกราคม 2011
เวลา 19.00-23.00 น.
ที่ Nospace Gallery

Ding Yu-Chung คือศิลปินแนว Performance Art ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว และแปลกแหวกแนวไม่ซำ้ใคร เขาได้รับเชิญให้แสดงเดี่ยวในงานเทศกาลนานาชาติ Taipei International Performance Art Festival (TIPAF) ที่กรุงไทเป ในปี 2007 และต่อมาได้ตระเวณเปิดการแสดงในอีกหลายที่ ทั้งในประเทศไต้หวัน ฟิลิปินส์ และอินโดนีเซีย

Not Yet!! คืองานแสดงเดี่ยวล่าสุดของเขา และเป็นครั้งแรกในเมืองไทย ที่ Nospace Gallery เท่านั้น งานนี้เข้าชมฟรี
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ 084-134-1184 หรือเวปไซด์ www.nospacebkk.com

ตารางแสดงงาน
28 มกราคม / แสดงสด งานจัดวาง และปาตี้เปิดงาน
29 มกราคม / แสดงสด งานจัดวาง
30 มกราคม / งานจัดวาง
*เครื่องดื่มฟรีทั้ง 3 วัน สนับสนุนโดย Tiger beer


Nospace Gallery presents

Not Yet!! by Ding Yu-Chung

Art Exhibition and Event:
Performance and Installation

28 - 30 January 2011
7 PM – 11 PM
At Nospace Gallery

Ding Yu-Chung is a Taiwanese Performance Artist who has been invited to perform at Taipei International Performance Art Festival (TIPAF) in 2007, and has performed in several places in Taiwan, Philippines and Indonesia.

Not Yet!! Is his newest solo exhibition, for the first time show in Thailand. Only at Nospace Gallery, free admission.
For more information 084-134-1184 or website www.nospacebkk.com

Show Schedule:
January 28 (Friday) / Performance, Installation and Opening Party
January 29 (Saturday) / Performance, Installation
January 30 (Sunday) / Installation
* The 3-day free drinks sponsored by Tiger beer

Nospace Gallery

21/108 Block D, Royal City Avenue (RCA)

Bangkok Thailand 10320

084-1341184

[e-mail]

www.nospacebkk.com