タイの映画と規制。

近頃、タイのアート/映画界話題になっていることといえば、Tanwarin Sukkapisit監督の作品「insects in the backyard」が正式にタイ国内で上映禁止になったこと。

アピチャッポン監督の前作『世紀の光』が、警察が検閲され、いくつかの場面がカットされたことは記憶に新しいですが、あれからシステムが代わり、映画にはレーティングされることになりました。

これによってシーンをカットせず、内容により年齢制限が設けられます。 今回の映画は性描写だけでなく、トランスジェンダー、娼婦など、マイナスポイントの積み重なり、R25指定レベルとのことですが、タイではR20までしか設定できないので、上映自体が禁止されました。

ちょうど今公開中の映画、歴史大作『ナレースワン大王　第３部（タムナーン・ソムデット・プラ・ナレースワン・マハーラート３）』などは、頭を切り落とすなど多くの暴力的なシーンがあるにも関わらず、年齢規制なし。むしろ、政府自体が子供も観ることを推奨しているということで、現在のシステムの運営に疑問を感じている人がたくさんいます。

この映画、昨年から海外の映画祭にも色々出品されているので、機会のある方は観てみてください。



バンコクポスト
http://www.bangkokpost.com/arts-and-culture/film/208221/insect-in-the-backyard　（英語）

TV番組「Mango Bango」にて、監督、映画批評家、タイ国家映画映像委員会のメンバーの一人（チュラ大教授）との討論。 http://youtu.be/_aEXH979vDA　（タイ語）

アピチャッポン・ウィーラセタクン監督もインタビューで少し触れてます。 http://www.webdice.jp/dice/detail/2911/　（日本語）

ちなみにここタイでは、TVに映るタバコと拳銃には全てボカシがはいります。コナンを観てても、ボカシがいっぱいw